Brooklyn bedrooms and small-town heartbreak. Three albums of late-night playlists and borrowed jackets.